Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

Krullianisch

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. Krullianisch; engl. Krullian

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Krullianisch ist die eigentliche Sprache von Krull. Sie scheint sich sehr von den anderen Sprachen der zentralen Landmasse der Scheibenwelt zu unterscheiden, da der Sprachexperte Rincewind kein Wort davon versteht. Auch scheint der Unterschied zu Sprachen des Gegengewicht Kontinents sehr groß zu sein, denn Zweiblum ergeht es hier nicht anders.

Bekannte Ausdrücke

? Tyø yur åtl hø sooten gåtrunen? 
Die Bedeutung ist leider nicht bekannt. Es scheint sich um eine Frage zu handeln.
? Hør yu latruin nør û? 
Die Bedeutung ist leider nicht bekannt. Es scheint sich um eine Frage zu handeln.
! Sooten u! 
Die Bedeutung ist leider nicht bekannt. Es handelt sich hierbei um einen Befehl.

Übersetzung

In der deutschen Übersetzung von Die Farben der Magie/The Colour of Magic wird explizit erwähnt, dass es sich bei ? Tyø yur åtl hø sooten gåtrunen? um eine Frage handelt. Diese Anmerkung fehlt im Original.

Bücher mit Krullianisch

Persönliche Werkzeuge